1. 바울의 신앙과 삶(Faith and Life of Paul)
1. 바울의 신앙과 삶
Faith and Life of Paul
1) 회심 이전의 바울 (Before Conversion)
(1) 바울은 본래 히브리인 중의 히브리인으로, 베냐민 지파 출신이며 율법에 열심인 바리새인이었다.
(2) 그는 교회를 박해하며 예수 그리스도를 부정한 자였다.
(1) Paul was a Hebrew of Hebrews, from the tribe of Benjamin, and a zealous Pharisee in regard to the law.
(2) He persecuted the church and denied Jesus Christ.
2) 다메섹 도상에서의 회심 (Conversion on the Road to Damascus)
(1) 바울은 다메섹으로 가는 길에서 부활하신 예수님을 만나 회심하게 되었다.
(2) 그 만남은 그의 인생을 완전히 바꾸었고, 복음 전도자로 부르심을 받게되었다.
(1) On the road to Damascus, Paul encountered the risen Christ and experienced a dramatic conversion.
(2) This encounter radically transformed his life and led to his calling as a preacher of the gospel.
3) 복음에 헌신된 삶 (A Life Devoted to the Gospel)
(1) 그는 예수 그리스도의 복음을 전하기 위해 모든 것을 버리고 자신의 생명까지도 아끼지 않았다.
(2) 수많은 고난과 핍박 속에서도 그는 복음을 부끄러워하지 않고 끝까지 달려갔다.
(1) Paul abandoned everything, even risking his life, for the sake of proclaiming the gospel of Jesus Christ.
(2) Despite suffering and persecution, he was never ashamed of the gospel and remained faithful until the end.
4) 신학적 확신과 사명 (Theological Conviction and Mission)
(1) 그는 ‘믿음으로 말미암는 의’를 강조하며, 율법이 아닌 은혜로 구원받음을 증거했다.
(2) 그의 사도직은 이방인에게 복음을 전하는 특별한 사명으로 확립되었다.
(1) Paul strongly emphasized justification by faith, bearing witness that salvation comes by grace, not by the law.
(2) His apostleship was marked by a unique calling to preach the gospel to the Gentiles.
5) 바울의 최후 (Paul’s Final Years)
(1) 그는 로마에서 복음을 전하다가 순교한 것으로 알려져 있다.
(2) 그의 생애는 “내가 선한 싸움을 싸우고 달려갈 길을 마치고 믿음을지켰다”는 고백으로 요약된다. (딤후 4:7)
(1) Paul is believed to have been martyred in Rome after preaching the gospel.
(2) His life is summed up in his own words: “I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.” (2Timothy 4:7)